Home LAINNYA BOLLYWOOD Varun Dhawan: Men-dubbing Film ‘Captain America’ Dalam Bahasa India Adalah Sebuah Tantangan

Varun Dhawan: Men-dubbing Film ‘Captain America’ Dalam Bahasa India Adalah Sebuah Tantangan

5 min read
0
0
588

Aktor Bollywood Varun Dhawan mengatakan bahwa merupakan sesuatu yang menyenangkan tetapi sebuah pengalaman yang menantang baginya untuk mengisi suara bagi karakter superhero populer seperti Captain America dalam bahasa India. Seperti diberitakan dalam media online Mid-day, Aktor yang membintangi film ‘Dilwale’ ini, telah memberikan suaranya untuk menjadi dubber bagi film superhero Marvel yang terbaru yang berjudul ‘Captain America: Civil War’. “Aku belum pernah melakukan sesuatu yang penuh kreativitas sehingga ini merupakan suatu tantangan tersendiri bagiku. Aku menikmati setiap proses, tetapi ini sangat menyenangkan untuk dilakukan,” kata Varun kepada para reporter. Aktor berusia 28 tahun tersebut akan menjadi pengisi suara dari karakter Captain America yang sebenarnya dimainkan oleh aktor Chris Evans. Varun mengatakan bahwa ia sebenarnya memiliki kesempatan untuk bertemu dengan Chris Evans, tetapi ia tidak bisa melakukannya dikarenakan ia disibukkan dengan persiapan sebuah film di India. “Aku sebenarnya memiliki kesempatan untuk bertemu dengan Evans karena mereka akan datang ke Singapura. Disney telah mengatur jadwal bagiku untuk dapat pergi kesana dan bertemu dengan tim pembuat film, tetapi sayangnya aku tidak bisa pergi dikarenakan aku sedang mempersiapkan diri untuk film lainnya yang akan aku bintangi.” Aktor yang membintangi film ‘Badlapur’ ini, sementara itu, merasa senang karena sang bintang Hollywood menghargai hasil dubbing yang menggunakan suaranya. “Pujian yang ia berikan memiliki arti yang penting bagiku karena ini merupakan karakter yang ia mainkan. Ia membawa karakter tersebut terasa hidup dalam banyak film, aku mengisi suaranya disini dalam bahasa India sehingga aku harus menjaga agar nada suaranya agar terdengar sama… Kejujuran harus dapat ditunjukkan.” “Untuk semua hal yang ia katakan, bahwa aku sangat jujur dengan karakter yang aku mainkan yang juga membawa arti dunia bagiku. Itulah mengapa aku melakukannya, bukan untuk alasan lainnya. Dan juga untuk anak-anak.” Baru-baru ini, film Hollywood yang berjudul ‘The Jungle Book’ telah menembus box office di India dengan mendapatkan penghasilan sebesar lebih dari Rs 100 crore (sekitar 198 milyar rupiah) hanya dalam waktu dua minggu. Film tersebut telah menghasilkan lebih banyak uang dibandingkan film Bollywood kebanyakan yang dirilis di tahun ini dan Varun mengatakan bahwa alasannya mungkin karena jalan ceritanya masih berhubungan dengan warga India. “’Jungle Book’, aku percaya dan merasa, itu adalah film India. Kami tidak bisa melupakan Mowgli, aku pikir kita semua telah tumbuh bersama dengannya, begitu juga kita menontonnya dalam versi kartun. Saat ‘Jungle Book’ dibuat, kami berpendapat dan mengatakan bahwa itu merupakan film kami. Ceritanya berasal dari India, sehingga itu bisa jadi merupakan salah satu alasannya.” ‘The Jungle Book’ telah menjadi film Hollywood dengan penghasilan tertinggi di India, memecahkan rekor sebelumnya yang dipegang oleh film ‘Fast and Furious 7’. Varun mengatakan bahwa meskipun film Hollywood mendapatkan hasil yang baik, mereka tidak bisa mengambil alih Bollywood. “Aku tidak setuju bila Hollywood akan mengambil alih Bollywood. Aku tidak menyukai pendapat tersebut. Industri Bollywood sangat original dengan ciri khasnya sendiri. Kami memiliki orang-orang yang bertalenta.” ‘Captain America: Civil War’ akan rilis di India pada 6 Mei mendatang dalam bentuk 3D, IMAX, dan juga 2D. Film ini juga akan dirilis dalam 4 bahasa: Bahasa Inggris, India, Tamil, dan Telugu. (RN)

Load More Related Articles
Load More By RN
Load More In BOLLYWOOD
Loading...

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Check Also

Sebelum ‘Tubelight’, Shah Rukh Khan Pernah Menjadi Cameo Dalam Film Salman Khan Berikut Ini

Sutradara film Salman Khan yang berikutnya yaitu ‘Tubelight’, telah mengungkapkan jika Sha…