Home JEPANG [LIRIK LAGU] Aimer – Stars in the Rain (Romanisasi + Indonesia)

[LIRIK LAGU] Aimer – Stars in the Rain (Romanisasi + Indonesia)

3 min read
0
0
2,103

Penulis Lirik: aimerrhythm, Jamil Kazmi
Komposer: Taka ONE OK ROCK

 

So close so far
Begitu jauh, begitu dekat

Kitto me wo tojita ndarou
Kita pasti sudah menutup mata

Rainbows or stars
Pelangi ataupun bintang

Zutto mitsukerarenakute
Selalu tak bisa kutemukan

 

Machi wo ima
Sekarang, kita berjalan menyusuri kota

Kasa mo sasazu ni
Tanpa membuka payung

Ate mo nakute
Tanpa arah tujuan

 

Soshite kogoesou na ame ni
Dan kemudian, di tengah hujan yang dingin

Mata nakisou na yume wo
Kita hanya berharap agar tak kehilangan lagi

Tada nakusanai youni
Mimpi yang hampir menangis ini

Kata yoseatta futari
Berdua, kita saling mendekat

 

Tonight may be, we’ll see
Mungkin malam ini, kita akan melihat

the stars in the rain…
bintang-bintang di tengah hujan…

 

So close so far
Begitu jauh, begitu dekat

Miles away, right past what I know
Beribu mil, melampaui jarak yang kutahu

Rainbows of stars
Pelangi dari bintang-bintang

How could I ever be afraid…
Bagaimana mungkin aku bisa takut…

 

Out of my window
Di luar jendelaku,

I found a reason to breathe
Kutemukan alasan ‘tuk bernapas

Beyond the bright lights
Melampaui sinar terang

It shows
Hal itu pun jelas terlihat

 

When it’s all over I see
Ketika hal ini berakhir, aku paham

I just want to hold onto this dream
bahwa aku hanya ingin mempertahankan mimpi ini

We’re going in circles again
Kita kembali berputar

I wouldn’t trade it for anything
dan aku tak’kan menukar mimpi ini demi apapun

Tonight maybe, we’ll see
Mungkin malam ini, kita akan melihat

the stars in the rain…
bintang-bintang di tengah hujan…

 

Rainbows or stars
Pelangi maupun bintang-bintang

Zutto mitsukerarenakute
Selalu tak bisa kutemukan

Kogoesou na ame ni
Di tengah hujan yang dingin

Mata nakisou na yume wo
Kita hanya berharap agar tak kehilangan lagi

Tada nakusanai youni
Mimpi yang hampir menangis ini

Kata yoseatta futari
Berdua, kita saling mendekat

 

Tonight may be, we’ll see
Mungkin malam ini, kita akan melihat

the stars in the rain…
Bintang-bintang di tengah hujan…

Load More Related Articles
Load More By DS
Load More In JEPANG

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Check Also

Detail Single Baru GENERATIONS Terungkap

Single baru GENERATION from EXILE TRIBE yang akan dirilis pada 13 Juni telah diumumkan ber…